Пробежался по темам форума "Ирон Ныхас" (Осетинское слово, вече), и к своему удивлению не нашел ни одной темы с ирон ныхас. Интересно знать, почему? Возможно нам всем так удобнее. Но тогда опять тот же вопрос - почему? И если нам трудно найти ответ, может тогда на тему этого "почему" и поговорим? Кто из нас говорит, пишет и читает на родном без проблем? Является ли незнание родного языка - показателем продвинутой интелигентности или же, наоборот, невежеством? Куыд ис гаенаен, аемае иу чысыл ирон адаемы хъаебултае каераедзийы хуыздаер бамбарыны охыл, дзурынц аемае фыссынц аецаегаелон аевзагыл, фылдаер хатт сае ныййарджытаем даер? Ис банымайаен растыл, алчидаер нае йаехи ироныл каей нымайы? Цы у ирондзинад аемае йае цаемаей сбаелвырд каенаен ис?
Его находишь, в частности, ты, когда пишешь посты на прекрасном осетинском Мае заердае барайы Теперь наша задача, чтобы дети владели родным языком так же хорошо, как и ты. А мы не передадим его, если не будем сами активно владеть им - не набором слов, а музыкой и душой языка, простите за пафос.
ia odin moment poproboval na darial-online iron prozu chitat, so slovarikom, vipisivat neznakomie slova i zauchivat, kak v svoe vremya s angliskim delal))) potom zabrosil. nado hotya be po polchasa neskolko raz v nedelu etim zanimatsa
Этот случай не единичный. Почти все берущиеся за родной язык оказываются в такой же ситуации. И их можно понять. А я вам могу рассказать про одного земляка, оказавшегося в глубокой французской провинции (без осетин и русских), с нулевым французским и карманным словарём. Перед ним встал выбор: или без знания языка, прожрав все накопления, позорно уехать обратно домой или же выучить этот язык за кратчайший срок, найти работу и обустроить свою жизнь. Он выбрал второе. Учил, зубрил, днем и ночью. И заговорил каряво, но свободно уже к концу третьего месяца. Потому что было огромное желание добиться своего и не было другого выхода. У нас он есть, и причем всегда под рукой - русский язык, как универсальное средство общения. А значит и напрягаться нечего. Хотя родной - не французский. Его учить легче.
А если пофантазировать (благо интернет позволяет), и допустить, что без знания родного языка не принимают в ВУЗы, не выдают диплом о высшем образовании, не выдвигают на руководящие должности... Интересно, повлияло бы это на нашу настойчивость в изучении осетинского?
вот когда это будут не наши фантазии, а действительность, тогда и измениться ситуация с языком. Пока что в повседневной жизни осетинский не является необходимым нигде. А искуственно поддерживать язык не получится к сожалению. Вот правда интересно, что будут говорить по поводу языковой проблемы на Ныхасе?
Цы дын хъуамае заегъой. Куы нае дын айсой ахаем гаеххаетт, уаед дае бон у конституцион таерхондонмае бахъаст каенын.
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
Статья 4 1. Государственным языком в Республике Южная Осетия является осетинский язык. Сохранение и развитие осетинского языка являются важнейшей задачей органов государственной власти Республики Южная Осетия. 2. Русский язык, наряду с осетинским, а в местах компактного проживания граждан Республики Южная Осетия грузинской национальности - грузинский, признается официальным языком органов государственной власти, государственного управления и местного самоуправления в Республике Южная Осетия. 3. Народам, проживающим в Республике Южная Осетия, предоставлено право на свободное изучение, развитие и использование родного языка.
Каакой из существующих учебников по осетинскому самый лучший?
Про учебники на английском не спрашиваю, потому что их даже Славик не знает. Точнее, предлагает попинать канадцев или переводить самостоятельно. (Наткнулась в сети на турецкого осетина, который русского не знает, по-турецки говорит с трудом, но осетинский хочет выучить. Представьте, как он был "рад", когда узнал, что сначала придется учить русский )
Но прикол в том, что я даже качественную матрицу на русском не могу найти. Знаете, есть такая серия самоучителей у Dorling Kindersley - разные языки за 3 месяца? По-моему, удачная вещь. Вообще не люблю самоучители. Даже если на них не написано idiot's (что в позиционировании для русских обычно звучит мягко "для чайников"), все равно они написаны обычно так, что сомнений в авторском отношении к читателю не остается. Но эти мне нравятся. Вот надо написать что-то в этом роде...
Отправлено: 15.09.07 01:15. Заголовок: К вопросу о заявлении на отпуск
Известный в СО автор и исполнитель современных осетинских песен (йае цаераенбон бирае уаед!), работал врачом в республиканской клин. больнице под руководством очень уважаемого, но весьма строгого человека, потом ставшего министром. Так вот, молодой врач приносит шефу заявление на отпуск, написанное на родном языке, приблизительно такое: "Курдиат. Курын дае цаемаей мын бар раттай мае улаефты уаегъд раестаег райсын ... уаедаей... уаедмае". Подаёт главврачу. Тот внимательно читает. (Как вы думаете, какая реакция последовала бы в стандартной ситуации ?) Потом, не поднимая головы, пишет на заявлении: "Разы даен", подписывает и спокойно возвращает.
моды нет. не понтово это - знать язык. в Тбилиси даже в советское время, при всей многонациональности публики ,не знать грузинский означало (скажем в молодежной среде) стать даже не то чтобы изгоем- без языка просто невозможно было вписатся в тусовку.хотя в самой "тусовке" проблем с русским ни у кого не было- просто не владеть грузинским было признаком дурного тона. скажете национализм? похоже на то. но язык там в результате знали и негрузины.
Наверно в этом и кроется одна из причин, что мы в первую очередь смотрим на то что понтово, а что нет. Потом - на что-то другое. И только в конце вспоминаем о национальных интересах, но часто слишком поздно...
Около половины языков народов мира обречены на скорую «смерть»
Исследования, проведенные британскими лингвистами, свидетельствуют о том, что более 40% языков народов мира обречены на вымирание. По данным ученых, каждые две недели на планете исчезает один из языков, и к концу нынешнего века может исчезнуть половина всех языков мира.
«Скорость вымирания языков, свидетелями которой мы являемся, не имеет прецедентов в истории человечества», — утверждает Дэвид Харрисон, автор книги «Когда языки умирают». Как отмечают исследователи, 80% народов мира говорят на 80 языках, в то время как 3,5 тыс. языков используются лишь 0,2% населения планеты. Основную вину за этот процесс ученые возлагают на глобализацию и миграцию. Экономические причины заставляют людей покидать родные поселки и уезжать в города, где они отвыкают от родной речи, используя в работе общепринятые языки.
Харрисон и его коллега — директор Института живых языков Грег Андерсон определили пять основных регионов, где местные языки находятся на грани исчезновения. Это северная Австралия, центральный регион Южной Америки, американский штат Оклахома и юго-запад США, северо-западная Тихоокеанская плита (Командорские и Курильские острова и Камчатка) и восточная Сибирь, перечисляет РИА «Новости».
скажете национализм? похоже на то. но язык там в результате знали и негрузины.
Я его тоже знаю, правда без практики подзабывается, выучил его по ходу без принуждения из вне. Жили бы рядом носители и других языков, постарался бы не упустить такую же возможность
Исследования, проведенные британскими лингвистами, свидетельствуют о том, что более 40% языков народов мира обречены на вымирание.
Не в обиду никому из присутствующих. Только очевидный напрашивающийся вывод: если среди этих 40% находится и осетинский, тогда все осетины, не владеющие или плохо владеющие родным языком вносят существенный вклад в ускорение его гибели. Если я не прав, дайте опровержение.
не совсем прав. Если народ не заставить, если он не будет видеть в этом необходимости, выгоды, моды, он всегда будет поступать так, как проще. Снимайте интересные фильмы на осетинском, пишите интересные книжки на осетинском, введите документооборот и частичное обучение на осетинском. Я имею в виду не в качестве отдельного предмета "Ос. яз.", а преподавание, например некоторых предметов вузах на языке. Переведите виндовс на осетинский Короче, сделайте язык рабочим. И напишите, наконец, нормальные учебники. Хотя бы на русском. (это все не к вам лично...не знаю к кому)
Если народ не заставить, если он не будет видеть в этом необходимости, выгоды, моды, он всегда будет поступать так, как проще.
Врядли кого-то можно заставить изучать родной язык. Создать условия для его необходимости - другое дело. Чтобы иметь будущее, язык должен быть "живым" необходимым инструментом общения и ведения документации. Каждый человек со школьной скамьи должен ясно осознавать необходимость владения им. Но ведь если, например, ввести вступительный экзамен по осетинскому языку на все вузовские специальности, или запретить принимать на государственную работу без знания языка, первыми же начнут возмущаться те осетины, которые его не знают. Потому что это создаст им дополнительные проблемы. А без принудительного просачивания осетинского языка во все сферы деятельности никак не обойтись. Но так как во Владикавказе большая часть населения не владеет им, представьте их реакцию на любые такие меры (чуть ли не нарушение прав личности). Другими словами нельзя жарить шашлык на огне без того, чтобы шампур совсем не подгорел. Здесь присутствуют умные, образованные люди по каким-то объективным или субъективным причинам не овладевшие родным языком. Какова была бы лично ваша реакция на принятие в Осетии координальных мер по повышению статуса осетинского до де-факто государственного? Положа руку на сердце....
Но ведь если, например, ввести вступительный экзамен по осетинскому языку на все вузовские специальности, или запретить принимать на государственную работу без знания языка, первыми же начнут возмущаться те осетины, которые его не знают. Потому что это создаст им дополнительные проблемы. А без принудительного просачивания осетинского языка во все сферы деятельности никак не обойтись. Но так как во Владикавказе большая часть населения не владеет им, представьте их реакцию на любые такие меры (чуть ли не нарушение прав личности).
Начинать надо с детей дошкольного возраста, тогда и не будет никаких возражений. А брать щас и заставлять учить 25-летнего человека осетинскому языку, который для него всё-равно что иностранный, это глупо.
Если будут созданы все условия для его беспроблемного изучения - нормальная реакция. Но на самом деле представь, как вырастут цены на репетиторство, переводы, книжки... взятки за экзамен Экзамен, скорее всего, будет формальным. Даже если добросовестно выучить все 30-40 билетов - сдал и забыл.
Ос-Багатар пишет:
цитата:
заставлять учить 25-летнего человека осетинскому языку
О, ивынц... фаелае алкаемаендаер ис аевзаерсты бар.
Хм... возможно и перегнул Хайам с хъаеттаг адаеймагом... написал, в голову сразу пришло несколько наших земляков, не знающих язык, каецытае "хъаеттаг адаеймаг" схонаен наей...
Хм... возможно и перегнул Хайам с хъаеттаг адаеймагом... написал, в голову сразу пришло несколько наших земляков, не знающих язык, каецытае "хъаеттаг адаеймаг" схонаен наей...
Рацъон - это рачинец, грузинская этногруппа к западу от кударцев и к югу от дигорцев. У них главное село - Они (Онский район?), иронау - Уаени. Разве южные осетины не знают сейчас наименование рацъон? В устах дигорцев Рача называется Рацъае, а сами грузины вроде говорят Рачъа, рачъвели-рачинец.
Bestau, дае фыды фыд куырыхон мае хорз лаег уыди аенаемаенгаей .
цитата:
Хуссары Рачъа дзурынц, адамы та рачъон на фала рачъайагта хонынц, куыд Къахеты цардзыты къахеттагта, Гуры цардзыты гуйрагта.
По поводу Рачъа в южных говорах возможно имеют значение местные особенности произношения, либо влияние грузинского языка. А вот окончания в наименованиях народов -он, -аг как-то уже довольно глубоко разбирались и пришли к выводу: -он является более древним в осетинском языке и этнонимы с ним появились в языке осетин раньше. Очевидно -он применялся в языке предков в отношении хорошо знакомых или близких народов. Например, аеллон(алан), ирон, дигорон, аессон(балкарец), каесгон(кабардинец), маехъаелон(ингуш), рацъон(рачинец), хадон(мтиулец), гуыбецон(горец-дагестанец). Среди этносов, чьи названия заключают позднюю форму - аг, явно преобладают народы которые осетинам стали знакомы не столь давно, хотя и есть этносы знакомые нам давным давно: таетайраг, уырыссаг, сомихаг(армянин), цаецаейнаг(чеченец), хъаераесеаг(карачаевец), даегестайнаг, гуырдзиаг, немыцаг, хъуымыхъаг(кумык), мереттаг(имеретинец), хиуаг/хеуаг(мохевец), солиаг(аварец), сариаг(сван), персаг(перс) и тд.
Чё то не то Значит хорошо знакомы и близки:рачинцы,мтиульцы и дагестанцы,а знакомы не столь давно---дамным-дамно чеченцы,грузины,имеретинцы,мохевцы,сваны,и аварцы...А как такая версия.Из всех перечисленных с -ОН,серьёзное родство и ВЛИВАНИЕ КРОВИ(свои как бы,за исключением гуыбецон),а с -АГ --нет.То есть,рачинцы и мтиулы,и по источникам почти наши.
ninka Да бон хорз, Нинка! Куыдта да? Добрый день Нинка? Как ты поживаешь? какая ты молодец, что заходишь в эту тему Ее мы открыли специально, чтобы осетины, живущие далеко от Осетии, не забывали родной язык
ныр та ирон аевзаджы тыххаей. фыссдзынаен уырыссагау цаемаей иулдаер бамбарой.
1. Отмазки типа "со мной дома не говорят на осетинском" принимаются от детей младше 10 лет - дальше уже достаточно взрослы чтобы осозновать себя как осетина, и свой долг ЗНАТЬ родной язык. УТочним что по английски или немецки с такими недорослями дома тем более не говорят, однако они кое как к окончанию школ выучивают чужие языки, а родной игнорируют. 2. Эта проблема не может быть решена только на частном уровне (хаедзарты иронау дзурут уае каестаертимае), но должна быть рассмотрена на государственном. ПРИМЕР: В Великобритании был такой КОРНСКИЙ ЯЗЫК кельтской группы, последний носитель которого умер чуть ли не в 18 веке !!!. И что? подняли старые записи, создали комиссию лингвистов, и сегодня (21 век) уже около 3000 человек в данном регионе говорят на корнском (у нас слава Богу ситуация куда менее критическая). а толчком к государственным действиям должно стать ТРЕБОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ (инициативные группы например)
каковы могут быть решения? для начала 2 основные области: образование и СМИ
Образование убрать дурацкое разделение детей Осетии по национальному признаку (осетинские и русские группы для изучения осетинского языка). многие неосетины желающие выучить осетинский в школе НЕ МОГУТ этого сделать (потому что нельзя до 11 класса читая АБЕТАЕ вычить язык) А в некоторых школах где учителя осетинского в русских группах требуют с детей не меньше чем в осетинских результаты как раз положительные - дети хоть и с акцентом, но весьма бегло говорят ПОТОМУ ЧТО детский мозг гибкий, он легко воспринимает информацию, и чем раньше с детьми говорить на нескольких языках, тем им проще (сколько ТРИЛИНГВОВ среди кударцев например - случаи когда дома по-осетински, в школе по-русски а в тбилисском дворе на грузинском известны мне лично - и люди в результате говорят на 3 языках
многоязычие образование полезно еще и тем, что знание какого угодно языка дополнительного в принципе помогает при изучении новых.
У скептиков есть один аргумент, весьма сомнительный - при поступлениив ВУЗ осетинский не нужен. А практика показывает, что многим русскоязычным студентам, обучающимся за границей русский язык тоже был не нужен (мне например). И что теперь - забыть русский только потому что в мире финансов профилирующим является английский,а в музыке - итальянский? Это абсурд. Люди спокойно заканчивают русскоязычне школы,а потом учаться в США, Франции, Германии, Китае - и при этом нормально учаться. Точно так же как многие нашие профессора и выдающиеся ученые, которые закончили осетинские школы до войны (когда система образования была нормальной) успешно учились дальше в русскоязычных вузах и становились настоящими специалистами. так что этот аргумент не годится.
с другой стороны, если взять опыт 30-х годов, то можно вполне сделать осетинские школы с преподованием на осетинском до 9 класса (при этом усилинный блок русского языка и ГЛАВНОЕ литературы, на крайняк можно физику и математику уже с 5 класса сделать русскоязычной), а 10-11 - на русском (как раз спокойно готовиться целых 2 годы к вузу, при том что на моем опыте для адаптации к иному чем в средней школе языку преподавания достаточно 2-3 недель при условии что этот язык хоть как-то знал ранее), а русские школы Осетии (учитывая многонациональность региона) оставить, но просто убрать разделение по национальностям и ряд гуманитарных предметов, не нужных при поступлении в вуз и сдачи ЕГ (например история Осетии, география, природоведение, МХК) тоже перевести на осетинский.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ осетинское телевидение самое отсталое в регионе. Убивает еще коммерческий офис и поздравления с ДР (вот бы на ОРТ такое услышать), как будто это не республиканский канал, а какое-то кабельное ТВ 34 микрорайнона. ТВ должно не вклиниваться как воришка 3 раза в сутки, и не мешать смотреть РТР, а вещать хотя бы с 10 до 22, показывая интересные передачи (а не нудные полукоммунистические выпуски - молодежь такие на любом языке смотреть не будет), спектакли (верните старую классику на экран,а не идиотские сельпошные комедии - где Отелло-Тхапсаев, где Гамлет?) и переведенные (НОРМАЛЬНО, ЛИТЕРАТУРНО, НЕ В СТИЛЕ ГОБЛИНА И БЕЗ РУССКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ 2-3 ОСЕТИНСКИХ СИНОНИМА) фильмы. И тогда все будут смотреть (даже те молодые владикавказцы кто хреново говорит на языке и то с удовольствием смотрели и понимали кударские Шрэки, Цыпочки и т.д., а нормальный фильм тем более поймут).
если язык вернется в школы и ТВ, то и за печатным словом люди потянутся
что касается "не брать на работу" то это уже немного антиконституционально. Нужно просто создавать условия так, чтобы к моменту поиска работы у человека вопроса знания языка в принципе уже не стояло. Хотя например если работа связана с ГОС СЛУЖБОЙ, то здесь от человека идущего на работу в МинЗдрав, МинОбразов или МВД Осетии можно требовать знания языка. Я уже не говорю о нашем парламенте, который на 99,9% состоя из осетин старшего поколения остается русскоязычным (могли бы тоже пример дать, а то на праздники красивые тосты говорить я и сам могу)
и в самом начале форума был вопрос о том "является ли незнание родного языка признаком интеллигентности или невежества" есть уйма интеллигентных осетин знающих и незнающих язык. есть еще больше позорящих Осетию лиц как говорящих так и нет на родном языке. Однозначно сказать можно только одно: ЧЕЛОВЕК ОСОЗНАННО ИГНОРИРУЮЩИЙ РОДНОЙ ЯЗЫК, И НАИВНО ПОЛАГАЮЩИЙ ЧТО ЭТО ДОБАВИТ ЕМУ ИНТЕЛЛИГЕНТНОСТИ, ПРОСТО СМЕШОН И ЖАЛОК.
некоторые факты: Швейцария - 4 нац.языка, и КАЖДЫЙ (по крайней мере младше 50 лет) владеет ВСЕМИ 4, не отдавая приоритету лишь тому, который наиболее перспективный для карьеры (очевидно что французский и немецкий куда выгоднее для высшего образования и работы чем итальянский и ретороманский) Израиль - язык собрали по крупицам Грузия эпохи Брежнева: русский говорящий по грузински норма - Осетия той же поры стремительной ассимиляции: осетин говорящий по-осетински достижение Чечня: сосланы на несколько лет, такой же субъект СССР и РФ как и мы - действовали те же советские ассимиляторские законы 60-70-х годов - и что? у них все отлично с языком Цыгане: ни школ, ни СМИ, ни ТЕМ БОЛЕЕ вузов, требующих цыганский язык для поступления (а то наши псевдо умники, которые выросли в советской идеологии и никакого другого языка высшего образования кроме русского представить не могут, и настаивают на своих лжеаргументах лишь бы не учить язык, слепо игнорируя факты осетиноязычных ученых с мировым именем и русскоязычных студентов за рубежом, делающих успешную карьеру в науке и бизнесе в США, ЕВропе или Азии, а также азиатских и африканских студентов в России)
и еще: о том что осетины потеряют скоро свой язык кричали еще в первой половине 19 века - и что? каем ысты ацы хъаергаенджытае? аертаеккае даер ситуаци аецаегаей тынг зын у, фаелае критикон наеу - история знает (баскский, бретонский, ломбардский, баварский, каталонский, корнский, иврит, и т.д.), куда более сложные примеры, когда только за счет уровня народного духа, степени самосознания возраждались и продолжали развитие действительно умершие языки. Нужно оставаться оптимистом, но при этом делать элементарные вещи:
-говорить с детьми, племянниками, маленькими братьями и сестренками по-осетински (даже минимального уровня знания языка достаточно для того чтобы дать ребенку привычку говорить и слышать данный язык - словарным запасом его наградит школа - главное именно привычки говорить по осетински, здесь школа слаба, а главное тут в семье) -организоваться (эта тема уже давно мусолиться в оснэте) с теми кому не безразличен язык (www.ossetia.ru, www.allonston.ru, www.ossetians.com, www.ironau.ru, www.allingvo.ru, и т.д., и создать инициативную группу (собрать подписи, кинуть кличь по школам и вузам, по порталам типа вконтакте (в осетинских группах) и обратиться к правительству республики с просьбой (собрать профессоров, журналистов,историков, пару бизнесменов и чиновников для веса). Если просто отправить письмо с подписями, его проигнорируют. Нужно сделать ПИАР, привлечь внимание, объяснить популярно шаткость аргументов как скептиков так и ультра-националистов, и создавать условия для сбалансированного адекватного обучения и использования на равных правах русского и осетинского на территории РСО.
Миграция по-осетински. Как избежать ее последствий?
"В то же время многие из этих зарубежных осетин, находясь в течение нескольких столетий в полной изоляции от исторической Родины, сохранили свою культуру, родной язык, на котором с удовольствием и на довольно хорошем уровне продолжают общаться".
Не согласна. По общению с турецкими осетинами: они знали свой язык и культуру лучше турецкой, когда были бесправны и жили компактно в аулах. Когда же Турция, в стремлении к европейской интеграции, стала блюсти права меньшинств на образование и проч., молодые осетины быстренько уехали в города, где так же переженились на турчанках и стали стремительно терять язык. Те действительно неравнодушные к судьбе Осетии люди, с которыми мне пришлось общаться, между собой уже разговаривали на турецком.
За статью - автору спасибо. Только мне кажется, что дело не в великих потрясениях прошлого, или малоземельи. Есть народы, котрые, испытав достаточно потрясений, все же смогли освоить как нация определенные территории(иногда даже в неравной схватке с природой),и иметь к ним сильную привязанность, а другие все скачут куда-то и растворяются, одаривая других, широко и щедро. Хорошо, видимо, запрягают:) Вот и думается, наверное, у народов, как и у людей, есть предопределение, заложенное в ментальности, психотипе. может у нас как раз такое печальное (для немногих сильно переживающих) предназначение - щедро обогащать мир?
Это к вопросу о гиперадаптивности и очень быстрой ассимиляции осетин.
Фала, цалынма адаймаг дар ама адам дар удгас сты, уадма ныфсай царынц, ама хуыздарма баллынц. Ама цас адамы хсан ахам хуыздарма баллджыта, хъуыдыйа дар, хъуыддагай дар фалдар ис, уас йае шанста историйы фылдар сты. Мне кажется, сегодня налицо кризис осетинской интеллигенции(не очень точное, но все же понятное слово) если сравнивать ситуацию с началом и даже серединой 20-го века. Кажется Белинский говорил, что интеллигент, это тот, кто чувствует личную ответственность за судьбу своего народа. Так вот у нас критически мало по-настоящему таких людей. Готовых себя чего-то лишить, но сделать для ближних, для народа. Да, звучит громко, но без таких примеров ни ни культура настоящая, ни говтовность тоже что-то сделать у массы людей не появляются. Тем более в ситуациях близких к кризисным.
Отправлено: 10.03.08 17:38. Заголовок: включила канал РТР и..
включила канал РТР и что слышу...в Северной Осетии раскрыли притон, в подвале котором держали рабынь.. девушек , которых похитили из близлежащих регионов, естесственно для проституции... среди них были и несовершеннолетние. Вот это "геройство"!!!!!!!!!!!!!!... позорники осетинского народа!!!!!!!!!!!!Я считаю , что таким уродам не место среди осетин... сае лаегжинад каем равдыстой!!!(((((((((((((((((((
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Мае заердае барайы 
что без знания родного языка не принимают в ВУЗы, не выдают диплом о высшем образовании, не выдвигают на руководящие должности... Интересно, повлияло бы это на нашу настойчивость в изучении осетинского?
, куы на бафанда, а?!
Иу 5 азы мыл цыдаид. 
Фати фыссы : 
Но эти мне нравятся. Вот надо написать что-то в этом роде... 
Ирыстоны ма дахиуадты уалдай сыхаг сываллаттан дар бацамыдтаис исты зонд 
Хъыг у заердаейаен-цас стырдаер аемае "цивилизаци"-мае хаестаеггонддаер у горает, уый баерц цае ирон аевзаг къаддаер хъаеуы. Алагиры районы адаем уырыссагау тынг стаем хатт дзурынц. Иннаетыл нае дзурын-уаваер нае зонын.
- участник сейчас на форуме