Отправлено: 14.04.07 12:00. Заголовок: 1. Осетинский словарь. ИНТЕРНЕТ.

Форум - НЫХАС.

Чат - ДЗОЛГЪО-МОЛГЪО.

Личное Сообщение - СУСАГ НЫХАС.

Приват - СУСАГ НЫХАСЫ БЫНАТ.




( Можете продолжить по своему усмотрению. )

 Отправлено: 15.04.07 00:07. Заголовок: Re:

Абхазы вот оперу перевели на абхазский
хочу мазилу на осетинском

 Отправлено: 15.04.07 00:18. Заголовок: Re:

МАНУНЯ -

Ник - ХЪАЗГА НОМ, или - ФАСНОМ.



РЕВА - а в чем проблема?
Подайка нам этого мазилу, и мы его быстро объосетиним общими усилиями.

 Отправлено: 15.04.07 00:37. Заголовок: Re:

Форум - НЫХАС.

Чат - ДЗОЛГЪО-МОЛГЪО.

Личное Сообщение - СУСАГ НЫХАС.

Приват - СУСАГ НЫХАСЫ БЫНАТ.
...........
Я понимаю это серьезная тема, но звучит смешно))))))))

 Отправлено: 15.04.07 00:42. Заголовок: Re:

балцаджы цалх пишет:

цитата:

Бан - ХЪОДЫ

то вобще супер. только хъоды - это скорей игнор, так мне кажется.

ФЛУДЕР - ХИСТХОР

 Отправлено: 15.04.07 00:42. Заголовок: Re:

ДОНИФАРСИ ЛАГ - вот и ты поулыбался и ушел, нет что бы принять активное участие в создании новейшего ( современного ) осетинского словаря.

 Отправлено: 15.04.07 00:45. Заголовок: Re:

я тут, я не уходил

 Отправлено: 15.04.07 00:49. Заголовок: Re:

ДОНИФАРСИ ЛАГ - Если мы принимаем термин "Бан - ХЪОДЫ", то мы понимаем всю условность этого.

Но ты можешь предложить свой вариант.


"Флудер - ХИСТХОР" - слишком мрачный термин.
Предлагаю для разнообразия ввести дигорский термин -

Флудер - АНАХЪУМАЦ ГУРДЗИАГ.

или

Флудер - АНАХАДЗАР КУЫДЗ.

 Отправлено: 15.04.07 00:49. Заголовок: Re:

Донифарси лаг пишет:

цитата:

ФЛУДЕР - ХИСТХОР

 Отправлено: 15.04.07 01:21. Заголовок: Re:

балцаджы цалх пишет:

цитата:

ДИАНА повеселилась, и была такова. Возмутительно. Нет что бы нас поддержать в наших творческих поисках.

Не возмущайся. У меня досрочная сессия. Мне можно и попрогуливать. (Мне самой сейчас поддержка нужна...)

 Отправлено: 15.04.07 01:27. Заголовок: Re:

ДИАНА - а можем-ли мы тебе чем-нибудь пособить?

 Отправлено: 15.04.07 01:36. Заголовок: Re:

балцаджы цалх
Пожелайте мне ТЕРПЕНИЯ.
(Ты уже мне пособил тем, что не остался равнодушным)

 Отправлено: 15.04.07 01:40. Заголовок: Re:

ДИАНА -

ДАХИУЫЛ ФАХАЦЫН ДА БОН БАУАД.
ДА ФАНДТА АМА ДА ХЪУЫДДАГТА ДАХИ БАР УАНТ.

АМОНДДЖЫН У.

 Отправлено: 15.04.07 16:35. Заголовок: Re:

Интернет-дунехыз;
Обозреватель (Exproler) -хызыкаесаен, хызыхуылфыбыраен;
Soft - фаелмаентае;
FAQ - араех даеттгае фарстатае (АДФ)...

 Отправлено: 15.04.07 17:19. Заголовок: Re:

К аей хуылфыбыраег?

 Отправлено: 15.04.07 20:18. Заголовок: Re:

Туаллаг

 Отправлено: 15.04.07 20:28. Заголовок: Re:

ИРОН МЕН - ты пишешь -

Интернет-дунехыз;
Обозреватель (Exproler) -хызыкаесаен, хызыхуылфыбыраен;
Soft - фаелмаентае;
FAQ - араех даеттгае фарстатае (АДФ)...


Позволь мне внести небольшие измения -

Интернет - ДУНЕХЫЗ.
Обозреватель - ХЫЗЫКАСАН.
Soft - ФАЛМАНТА ( ФАЛМАН ).
FAQ - АРАХ ФАРСТАТА.


Я не стану возражать, если ты продолжишь список терминов.

 Отправлено: 15.04.07 21:02. Заголовок: Re:

С великодушного разрешения продолжу, но потом...
А пока, приведу очень существенное слово, автором его является fydbylyz
Клавиатура (keyboard) - ДЖЫБЫФАЙНАГ.
Все в точности по образцу , в кодировке ANSI

 Отправлено: 15.04.07 21:19. Заголовок: Re:

ИРОН МЕН -

А давай мы предельно упростим -

Кейбод - ФАЙНАГ.

 Отправлено: 16.04.07 00:17. Заголовок: Re:

Iron_Man пишет:

цитата:

С великодушного разрешения продолжу, но потом... А пока, приведу очень существенное слово, автором его является fydbylyz Клавиатура (keyboard) - ДЖЫБЫФАЙНАГ. Все в точности по образцу , в кодировке ANSI

 Отправлено: 16.04.07 00:47. Заголовок: Re:

балцаджы цалх пишет:

цитата:

А давай мы предельно упростим - Кейбод - ФАЙНАГ.

Думаю не стоит. Джыбы-кнопка, фаейнаег-доска, все логично. Как будет Манитор? - Уынаенгарз? каесаен?, а системный блок?