Отправлено: 24.04.06 08:49. Заголовок: Осетинские обычаи

У осетин много праздников. Интересны они по своему духовному содержанию, как показатели культуры, свидетели истории. Предлагается рассказывать о виденном, слышанном, различных преданиях....

 Отправлено: 24.04.06 08:55. Заголовок: Re:

К праднику Пасхи вспомнила что дед рассказывал как в в с. Магъ (Джавский район, Южная Осетия) до революции и несколько лет после нее готовились к этому дню.
Пост держали абсолютно все - и дети и взрослые. Послаблений не было. В селе была маленькая церквушка которая представляла собой горскую башню с водруженным на нее крестом. Но пост был не только в еде. Женщины одевались в траурную одежду на время всего поста, а мужчины носили на руке черные повязки в знак траура по распятому Христу. А сам день Пасхи был большой радостью. Снималась траурная одежда, все шли в церковь на службу.

 Отправлено: 24.04.06 14:33. Заголовок: Re:

Мария
продолжай, очень интересно

 Отправлено: 24.04.06 14:42. Заголовок: Re:

Как время будет...

 Отправлено: 24.04.06 15:19. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Пост держали абсолютно все - и дети и взрослые.

религиозные фанатики или просто кушать нечего было?

 Отправлено: 24.04.06 15:45. Заголовок: Re:

Barshbe, в то время такое отношение было в порядке вещей. И не только в Южной Осетии...

 Отправлено: 10.08.06 09:32. Заголовок: Re:

Многие обычаи, утеряв смысл, сохранили форму. Но без четкого содержания со временем происходят изменения в их соблюдении.
Например поминальный день – сабатизаер. Переводится как вечер субботы. Все приготовленное в этот день посвящается умершему, возносятся молитвы о нем.
Но в настоящее время, исходя из практических соображений,у нас его делают в пятницу, в обед.
На самом деле, раньше хаелар делали именно вечером, после захода солнца. Это не случайно. Дело в том, что по церковному времяисчислению следующие сутки наступают не после 12ч. ночи, а после 6-7ч. вечера. И на вечернем богослужении начинали читать молитвы посвященные, например, празднику уже следующего дня.
Суббота в православии – всеобщий поминальный день. Поминать в пятницу нельзя, так как это день строгого поста в знак памяти по умершему в этот день Христу.
Раньше сабатизаер, по рассказам стариков проходил следующим образом. Сварив курицу, приготовив пироги, родственники вечером шли на кладбище. В те времена, кладбища располагались прямо у села и были, как правило, родовыми, поэтому особых неудобств при их посещении не возникало. Там, посвятив принесенное покойному, они возвращались обратно домой и уже дома приступали к трапезе. На кладбище никто никогда не ел.
Этот обряд сходен с церковным, когда в субботу в храм приносят продукты, складывают на особый поминальный стол, читаются поминальные молитвы. Затем продукты, как правило уносят с собой или раздают людям как милостыню за умершего.

 Отправлено: 23.08.06 17:30. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Как время будет...

видно времени совсем нет забыла про тему

 Отправлено: 24.08.06 09:20. Заголовок: Re:

ну я не такой уж и знаток осетинских обычаев. Вот тут много людей которые лучше в этом разбираются и молчат.

 Отправлено: 24.08.06 12:25. Заголовок: Re:

Мария
скажи кто, заставим говорить

 Отправлено: 26.08.06 14:34. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Но в настоящее время, исходя из практических соображений,у нас его делают в пятницу, в обед.

У нас в субботу делают

 Отправлено: 02.11.06 20:40. Заголовок: Re:

Почему ветку забросили
Русланбееек! Пожалуйста, пиши иногда сюда, ты много чего знаешь!

 Отправлено: 02.11.06 23:44. Заголовок: Re:

Venera поддерживаю, давайте кто что знает все сюда

 Отправлено: 12.12.06 20:39. Заголовок: Re:

Раньше у осетин повсеместно соблюдался следующий обычай: жены никогда не называли своих мужей по имени. Впрочем как и мужья. Такое лично я наблюдаю и по сей день. Мои бабушки на моей памяти никогда не обращались к дедам по имени. Единственное обращение - "нае лаег". И когда говорят о муже с другими тоже - "нае лаег", "ацы лаег".
Как-то знакомая (ей 26 лет, дигорка, недавно вышла замуж) рассказывала про своего мужа что он часто к ней обращается не по имени, а просто "аербайгъосай". Это ее обижало. А потом она поехала в село к его родителям и увидела что его отец обращается к жене точно так же - "аербайгъосай"
И тогда я вспомнила, что рассказывали о моей прабабушке-дигорке и утешила ее - ну ничего, к тебе целым словом обращаются - "аербайгъосай", а вот в были времена когда особо не напрягаясь говорили просто "уаей".
Как-то эта же знакомая гостила у своей бабушки и туда позвонил ее муж. Трубку взяла бабушка, послушала и с благоговейным шепотом, передавая трубку внучке - "Дае саери хецау даемае дзоруй!"
Какое трепетное отношение и глубокое уважение к мужчине!

 Отправлено: 12.12.06 20:45. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

"Дае саери хецау даемае дзоруй!"

Сильно!

 Отправлено: 24.12.06 01:15. Заголовок: Re:

моя прабабушка братьев мужа называла: старшего - са'лахъуан, младшего - са'биццеу; мужа звала: на лаг или ма сари хецау.

 Отправлено: 25.12.06 23:17. Заголовок: Re:

Мария так в тебе значит и дигорская кровь есть

 Отправлено: 03.01.07 16:07. Заголовок: Re:

Zalina есть немного

 Отправлено: 08.01.07 16:52. Заголовок: Re:

Мою бабушку все называли чындз, даже ее дети, уже взрослыми, у каждого своя семья, продолжали ее так называть.
А другая моя бабушка при разговоре и о дяде, и о брате моем всегда называла их "нае лаег". В детстве, селе когда кто-нибудь произносил "мае саеры хицау" мне всегда бывало смешно

 Отправлено: 08.01.07 20:34. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

"мае саеры хицау"

хазяин маей галави

 Отправлено: 08.01.07 20:44. Заголовок: Re:

русских очень удивляет, почему у нас всех по именам называют. Никаких "дядь" и "теть" .Даже своих родителей называют по имени, особенно в разговоре с кем-то

 Отправлено: 08.01.07 20:54. Заголовок: Re:

Margot пишет:

цитата:

русских очень удивляет,

нас тоже многое что в русских удивляет и что теперь

 Отправлено: 09.01.07 22:55. Заголовок: Re:

Margot пишет:

цитата:

Никаких "дядь" и "теть"

согласись, будет странно выглядеть со стороны и не только, если я завтра же к тете и дяде обращусь мае мады хо Света, мае мады фсымаер Эдик.
А вот "мае мады хай" молодые люди часто используют при обращении к взрослым женщинам, не являющимися даже родственниками, из большого уважения.

 Отправлено: 10.01.07 10:05. Заголовок: Re:

Reva, я думаю, вполне достатчно обратиться по имени.. Лично меня все эти "дяди-тёти" смущают..

 Отправлено: 10.01.07 11:41. Заголовок: Re:

а по-моему, всё это глупости. ну, я про обращения типа нае лаеппу,нае лаег,мае саеры хицау аемае еды хицау... кто-то что-то из-за суеверности придумал, а все подхватили и превратили в "аегъдау", как не раз бывало... Искаей йае номаей куы схонау, уаед ыл емынае нае бахаецдзаен...)

 Отправлено: 10.01.07 12:24. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

аемае еды хицау...

Мишик , ты стареешь на глазах

 Отправлено: 10.01.07 13:52. Заголовок: Re:

цаемае гаесгае цымае?

 Отправлено: 10.01.07 14:37. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

цаемае гаесгае цымае?

по аватарке

 Отправлено: 10.01.07 16:26. Заголовок: Re:

сымах хуызаеттаем чи каесы, уый аегаер хорз даер у))))

 Отправлено: 10.01.07 17:49. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

сымах хуызаеттаем чи каесы, уый аегаер хорз даер у))))

ну спасибо, племянник

 Отправлено: 10.01.07 19:03. Заголовок: Re:

было бы за что, тъотъа...)

 Отправлено: 10.01.07 19:06. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

Цъвимс, цремлиан кучебши! Цъвимс, севдиан твалебши! Цъвимс, да гесмис чеми хма! Ме минда шентан, ме минда шентан!..

фаелдысты баехаей сын фаецу

 Отправлено: 10.01.07 19:10. Заголовок: Re:

Reva прочла всю тему где ты это нашла?:))

 Отправлено: 10.01.07 19:11. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

фаелдысты баехаей сын фаецу

аемае ма сын ды фаецу) аемае ма сын аеххаест дон даер фаелас!))

 Отправлено: 10.01.07 19:13. Заголовок: Re:

fydbylyz ты как ,племянник, разговариваешь с девушками, а?

 Отправлено: 10.01.07 19:20. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

аемае ма сын аеххаест дон даер фаелас!))

фаеласает сае куыд тынг сыл тыхсыс

 Отправлено: 10.01.07 19:23. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

фаеласает сае куыд тынг сыл тыхсыс

иу ранмае мын сты сае фылдаер, фаелае мае ды цае дае ныхтае ныссагътай, уый куы базонин...)

 Отправлено: 10.01.07 19:51. Заголовок: Re:

Лаеппу! ма дае рох каенает сылгоймаегты хсаен каей дае, аемае даехи дзаебаех дар, Нафийы кадджын ном ма аегад каен. АЕндаера дае таеккае сом сардаудзаен fydbylyz пишет:

цитата:

фаелае мае ды цае дае ныхтае ныссагътай, уый куы базонин...)

бахъуыдтае мае тынг мае ныхтае ма даеуыл нае цъаел кодтон))

 Отправлено: 10.01.07 20:08. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

Лаеппу! ма дае рох каенает сылгоймаегты хсаен каей дае, аемае даехи дзаебаех дар, Нафийы кадджын ном ма фидиссаг каен. АЕндаера дае таеккае сом сардаудзаен fydbylyz пишет: цитата: фаелае мае ды цае дае ныхтае ныссагътай, уый куы базонин...) бахъуыдтае мае тынг мае ныхтае ма даеуыл нае цъаел кодтон

Уыцы сылгоймаг йаехаедаег куыннае рагаепп кодтаит иуаендаесаем хъыбылау, уаед маем хуыздаер каесы!))
Уаедае ма цаеуыл дае уд исыс, каед дае нае бахъуыдтаен? Цы мае царды бабырыдтае?))

 Отправлено: 10.01.07 20:18. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

Уаедае ма цаеуыл дае уд исыс, каед дае нае бахъуыдтаен? Цы мае царды бабырыдтае?))

фаенаемджаен дае

 Отправлено: 10.01.07 20:25. Заголовок: Re:

татьяна пишет:

цитата:

фаенаемджаен дае

уаемаерстаен даеуаен та цы кодтон?)

 Отправлено: 10.01.07 20:40. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

Уыцы сылгоймаг йаехаедаег куыннае рагаепп кодтаит иуаендаесаем хъыбылау, уаед маем хуыздаер каесы!

fydbylyz пишет:

цитата:

Цы мае царды бабырыдтае?

 Отправлено: 10.01.07 20:50. Заголовок: Re:

фыццаг цитатаейы фаестае саеваердтон дыууае рахиз къаелаеты, бараей, цаемаей йае бамбарай, хынджылаег каей кодтон, аемае сае цаемаен схафтай уаедае, хъылма?)))
Ер дае даендаг даер рафтау ацу!)))

 Отправлено: 10.01.07 20:56. Заголовок: Re:

аемае мае нае'мбаргае аенхъаелыс, фидиссаг
мае даендаегтаем дае цы хъуыдтаг ис? Даехиуаеттае ма базгъаелын каен, наккаг.
Фаг наеу ам дыгъал-мыгъул каенын? фаесурдзысты нае, аемае цом наехи къахаей хи ирхаевсаен раенхъмае

цымае раст ныффыстон

 Отправлено: 11.01.07 10:56. Заголовок: Re:

фысгае куыд раст каеныс, хъуыды даер афтае раст куы каенис...)

 Отправлено: 11.01.07 15:32. Заголовок: Re:

Дедуйы зонды къуыбар, куыд кодтаин цымае нае дае зондамындаей

фаелае мае фыст раст нае уыд. Раенхъ уырыссагау строка хуыйны, аемае маен та тема фаендыд ныффыссын.

Зондыкъуыбар, заегъ ма, тема иронау куыд уыдзаен

 Отправлено: 11.01.07 15:38. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

Зондыкъуыбар, заегъ ма, тема иронау куыд уыдзаен

 Отправлено: 11.01.07 16:31. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

фаелае мае фыст раст нае уыд. Раенхъ уырыссагау строка хуыйны, аемае маен та тема фаендыд ныффыссын. Зондыкъуыбар, заегъ ма, тема иронау куыд уыдзаен

хаемпаел саер, даехаедаег аей куынае зоныс цы дае хъуыди, уаед аей маенаей фаерсыс?))))
тема у - ныхасагы ном)))

 Отправлено: 11.01.07 16:40. Заголовок: Re:

fydbylyz

 Отправлено: 11.01.07 16:56. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.01.07 17:35. Заголовок: Re:

Анетта раст дае, бынтон сае асырдтой..

 Отправлено: 11.01.07 18:00. Заголовок: Re:

ИРОН ДЖИГИТ пишет:

цитата:

раст дае, бынтон сае асырдтой..

шутят они так)))) приятно слушать осетинскую речь))))

 Отправлено: 11.01.07 18:46. Заголовок: Re:

татьяна обычный выпендрёж..

 Отправлено: 11.01.07 19:12. Заголовок: Re:

ИРОН ДЖИГИТ ты чего смайлику любимому изменил?

 Отправлено: 11.01.07 19:13. Заголовок: Re:

татьяна а у тебя на смайлике зачем такой широкий воротник?

 Отправлено: 11.01.07 20:23. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

хаемпаел саер

бампылает дын даехи саер, каед цы дзыхаей дзурыс.
fydbylyz пишет:

цитата:

тема у - ныхасагы ном)))

аемае уыцы ныхасаг(куыд фаендыдаер хуыйнает йае ном) цымае цы ныхасы? прокъламацитае?
Тема - ныхасы саер.
Раздел - хай.
Фыдбылыз нае фаелае дае цайдан

 Отправлено: 11.01.07 20:44. Заголовок: Re:

Barshbe пишет:

цитата:

татьяна а у тебя на смайлике зачем такой широкий воротник?

это крылья, брат, которых в реальной жизни так нехватает порой

 Отправлено: 12.01.07 06:33. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

тема у - ныхасагы ном))) аемае уыцы ныхасаг(куыд фаендыдаер хуыйнает йае ном) цымае цы ныхасы? прокъламацитае? Тема - ныхасы саер. Раздел - хай. Фыдбылыз нае фаелае дае цайдан

Тъитъи, ды наема дае быны куы бишш кодтай, аез еуаед зыдтон аеуцы "ныхасы саер" аемае мын Америкае бакаенын ис дае заердаейы?))) Раздел та цы аххосджын у? Дае "ираеттае" хардз каенынмае аерхъавыдтае?))))
Ф.Н.Цынаетае мын фаекалдтай, цаей вулгарон сылгоймаг дае!))))))))))

 Отправлено: 12.01.07 21:11. Заголовок: Re:

fydbylyz аегаер ма каен. АЕрбадын сае каен

 Отправлено: 12.01.07 21:16. Заголовок: Re:

дае бынат зон омае!)

 Отправлено: 12.01.07 21:21. Заголовок: Re:

Дае хъуымыз дае былтыл куы басур уа, уаед дзур, фаелае ныма къуыппаей хаердмае не'сзындтае аемае даехи дзаебаех дар. Нае уаед додой дае къона каендзаен

 Отправлено: 12.01.07 21:24. Заголовок: Re:

Дети, у меня ремень есть монтажный...висит на кухне для тех, кто себя плохо ведёт...Племянник, берегись)))

 Отправлено: 12.01.07 21:42. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

Дае хъуымыз дае былтыл куы басур уа, уаед дзур, фаелае ныма къуыппаей хаердмае не'сзындтае аемае даехи дзаебаех дар. Нае уаед додой дае къона каендзаен

искуы дыл авд голлаг цемент саембаелди?))))))))))))))))

 Отправлено: 12.01.07 21:42. Заголовок: Re:

татьяна пишет:

цитата:

Дети, у меня ремень есть монтажный...висит на кухне для тех, кто себя плохо ведёт...Племянник, берегись)))

мае ... ма цы нае бавзаерста!)))))))))))))))))))))))))
Ф.Н. наемынаей, ома)

 Отправлено: 12.01.07 21:52. Заголовок: Re:

татьяна, училка...

 Отправлено: 12.01.07 22:09. Заголовок: Re:

fydbylyz молодой человек! Будьте так добры, ведите себя прилично. Это личная просьба!
Некоторым словам, выражениям не место на нашем сайте.

 Отправлено: 12.01.07 23:18. Заголовок: Re:

fydbylyz пишет:

цитата:

мае ... ма цы нае бавзаерста!))))))))))))))))))))))))) Ф.Н. наемынаей, ома)

щютник

 Отправлено: 13.01.07 14:22. Заголовок: Re:

Reva пишет:

цитата:

fydbylyz молодой человек! Будьте так добры, ведите себя прилично. Это личная просьба! Некоторым словам, выражениям не место на нашем сайте.

любишь кататься, люби и саночки возить!

 Отправлено: 17.04.07 05:28. Заголовок: Re:

Фыдбылыз, дзых ма дае куы нае уаид, уаед дае хуы лаехы фсон ахаерид!

 Отправлено: 21.04.07 02:28. Заголовок: Re:

Тема вроде об осетинских обычаях. А в них такого нет, о чём вы говорите
Тут в начале был разговор о сабатизарта.
Уый у ирон агъдауай ист. Чырыстон динма ницы бар дары. Уыцы агъдаума гасга та хурныгуыланы фаста халар на канынц. Гъе уый тыххай сабатизар канынц майрамбоны сихорма авахс. Сабат изару нымад майрамбоны фассихорай фастама. Загъам, Бынаты Хицауан та факувынц дыццагахсав, ома къуырисары изарай.

 Отправлено: 25.04.07 22:50. Заголовок: Re:

Датчанин как интересно, дальше

 Отправлено: 25.09.07 01:03. Заголовок: Re:

Захотелось вытянуть эту интересную тему из запасника.
Мария начала серьёзный разговор, который затем перешёл на несерьёзные шутки. Предлагаю продолжить его, а пошутим мы и в других разделах - места хватит.
Осетинские обычаи - это не только праздники и застолья. Это - прежде всего нормы поведения в обществе. Многие из этих норм нас устраивают, другие нет. Жизнь меняется и кажется, что многое из наших обычаев и традиций уже не вписывается в современные рамки. А я скажу ещё конкретнее: многие сегодняшние традиции нас обедняют, позорят и душат. Это знают и видят все. Но никто не знает как исправить ситуацию и отвязаться от этого порока.
Например, всё (имеется в виду традиции) что связано с большими затратами денег и обильным употреблением спиртного в реале является - антитрадициями, пережитками совсем недавнего прошлого и настоящего. Уымэн эмэ нэ фыдэлтэм расыггэнын эмэ уэлдай цэхджын къудипп митэ кэнын уыдысты тынг худинаг. Бирэ нуэзт эмэ бирэ эхца цы ирон хъуыддаджы мидэг бацэуынц, уым эцэг эгъдауэн бынат нал вэййы.
Разы стут?

 Отправлено: 11.10.07 18:13. Заголовок: Re:

Бардзин, бирае аехца не мбаелы хардз кенын?
Аеваеццаегаен раст уаит уый, каемаен куыд амоны йае къух, афтае каенын баераегбаеттае аемае зиаенттае (Хуыцау уае бахизает зиаенттаей), фаелае мах адаем, чи стыррдаер фынгтае цаеваера, хаерд нозт, цас фылдаер адаем, уас хуыздаер,- ома адаемы заердаехудты ма бахаон. Карздаераен, ваеййы афтае, аемае фадат бынтон каемаен наей, ахаем адаем ма хаесты даер ныббырынц, фаелае хъаездыг фынг цаеваерынц.

Аемае цы пайда у? Заердаебынаей балаеггад каен дае уазджытаен, ирон фынгыл цы мбаелы баераегбоны мидисмае гаесгае, ахаем хаеринаегтае аераеваер, аенаемаенг дзы хъуамае ананастае аемае аендаер цымыдиссаг дыргътае уа?

Стаей, баергае, фынгыл уырыссаг водка куы нае уал аеваериккой, аемае сидтытае саенаей каеннод ирон баегаеныйае куы уадзиккой, фаелае уыуыл бынтон ничи сразы уыдзаен. Ныртаеккае наей ссараен ахаем фынг, водка каем нае уа. Нае адаем дзуары бын даер водкайае райдыдтой кувын.
Ныр цы уае заердаейы и бакаенын? Маенмае гаесгае уыцы ивддзинаеттае афтае арф ныххызтысты не гъдаеутты, аемае цае скъахаен нал и.

 Отправлено: 14.10.07 12:23. Заголовок: Re:

Ичнайы дзуары боны хорзаех уае уает, ирон адаем!

 Отправлено: 14.10.07 19:23. Заголовок: Re:

Туаллаг сегодня Покров

 Отправлено: 18.10.16 12:45. Заголовок: ..