Отправлено: 26.05.07 21:06. Заголовок: Словарь скифских слов

Словарь “скифских” слов В. И. Абаева
Скифское слово Русский эквивалент Слова-основы
Abra- небо Αβραγος Ο, 250 Αβροαγος Ο, 108 Αβροζεος Τ, 225
Ad- есть, кушать Αμαδοκοι, Hel Ουαργαδακος Ο, 108 Τορεκκαδαι, Pt
Adari внизу, под Δαλοσακος Τ, 220
Agar избыток Αρδοναγαρος Τ, 244
Agdak обычай Αρδαγδακος Τ, 225
Akasa невредимый Ακασας Β, 275 Σαυαγασκος Β, 350 Οσσιγασος Τ, 220
Aluth пиво ΑλουθαγοςΟ, 128
Ama сырой Αμαδοκοι, Hel
Ama сильный, могучий Αμομαιος Ο Αμωσπαδος Ο
Amay строить Αμαιακος Τ, 244 Αμαειακος Τ, 244
Ambust возвеличенный Αμβουστος Τ, 220 Ιραμβουστος Τ, 188
Ana- без Αναχαρσις, Herodot
Andan сталь Ασπανδανος Τ, 225 Ιασανδανακος Τ, 220
Ap- вода Αβδαρακος Τ, 224 Αβνωζος Ο
Apra глубокая вода Αρποξαις, Herodot Δαναπρις, Per
Ar- добывать Γωαρ, Ol, 450 Ξησσαγαρος Ο, 108 Sagaris, Ov
Ardar господин, князь Αρδαρος P, 150 Αρδαρακος P, 276 Αρδαρισκος Τ, 125
Arga благословлять Αργοδας P, 50 Αργουαναγος Ο, 150
Arma рука Αρδαρος P, 150 Σαυρομαται, Herodot
Arna дикий, свирепый Αρνακης Τ, 150
Arsa медведь Αρσακης Ο, -150 Αρσηοαχος Ο, 108
Arsti копье Αρθιεμμανος Ο, 229 Χωδαρζος Ο, 275
Arta божество Αρδαγδακος Τ, 225 Οδιαρδος Τ, 225 Αρδαβουριος, Mal
Arvant быстрый, сильный Οροντης Ο Οροφερνης P, 50
Aryana арийский Αριαντας, Herodot Αριαραθης Β, 50 Αριαραμνης Β, 50
As асы Ασαιοι, Pt Ιασανδανακος Τ, 220 Ραδαμασις Β, 275
Aspa лошадь Ασπακος Τ, 220 Ασπουργος P, 175 Αψαχος Τ, 236
Aspa (прод.) - Ασπουργος P, 150 Ασπανδανος Τ, 225 Βορασπος Τ, 193
Aspaina железо Οσπινμαζος Ο
Asta восемь Αρδοναστος Τ, 225 Χαραξτος Τ, 225 καραστος Ο, 150
Atar огонек Αρθαμον Ο Ψευδαρτακη STEPH
Aurusa белый Αορσοι Αλανορσοι Ορσιομιχος Τ, 244
Axsaina синий Αξεινος Str Χαραξηνος Ο, 275
Az гнать, править Ναβαγος Τ, 220
Bad- сидеть Βαδαγας Ο, 75 Βαδακης Ο, 75
Baga бог Βαγης Β, 150 Βαγιος Β, 175, 200
Baivar много Βαιορασπος Τ, 220 Βαιορμαιος Ο, 250 Beorgus Ior, 450
Baivar (прод.) - Βωροψαζος Ο Ουμβηουαρος Ο Αρδαβουροις Mal
Bala военная дружина Παλοι D.S. Ουαστοβαλος Τ, 228 Ουαρβαλακος Ο
Banu свет, день Βανας Β, 275 Sangibanus Ior, 450
Baxs давать, наделять Βαξαγος Ο
Baxta удел, счастье Βαγδοχος Τ, 225 Βαγδοσαυος Τ, 228
Bazu рука, плечо Σωχουβαζος Ο Ουργβαζος Ο, 200 Οσπινμαζος Ο
Binc- муха Βενζει Β, 125
Bor(a) желтый Βωρακος Β, 200 Βορασπος Τ, 193
Brata брат Βραδακος Β, 82
Brin- стричь Ιρβιδος Τ, 188
Cagar раб Θιαγαρος Τ, 220
Cang рука Sangibanus Ior, 450
carma кожа Θιαρμακος Τ, 244
Cyav- идти Ζαβαγος Τ, 150 Ζαβαγιος Β, 200 Θιαβωγος Τ, 200
Da- творить Παραλαται Herodot Οδατις (Athenaeus, 36)
Da- давать Δαδαγος Ο, 120
Danta зуб Δανδακη Pt Δανδαξαρζος Ο, 230
Danu река Δαναπρις Per Δανουβιος Str Δανδαριοι Str
Dar- держать, владеть Αρδαρος Τ, 125 Αβδαρακος Τ 200 Σανδαρζιος Τ, 220
Darana сокрушать Φαλδαρανος Τ, 205
Darga длинный Ταργιταος Herodot
Dasa десять Μανδασος Τ, 244
Druna лук, оружие Αρδοναγαρος Τ, 244 Αρδοναστος Τ, 225
Dvara дверь, ворота Δουαραγος Ο
Farna небесная благодать Φαρνης Β, 350 Φαρνοξαρζος Τ, 220 Σαιταφαρνης Ο, 150
Farna (продолжение) Μαιφαρνος Ο Χοφαρνος Τ, 125 Οροφερνης Β, 50
Farzev- хлебосольный Φαρζηος Ο, 175
Fasm- подражать Χοφραζμος Τ, 220
Fedan будущий Φηδανακος Τ, 244
Frak- ранний Σευραγος Β, 350
Frasauka чистый Ρασσογος Τ, 225
Fratama первый Ραδαμοφουρτος Τ, 220 Ραδαμσαδις Β, 310 Ραδαμειστος Τ, 150
Fri- любить Φλιανος Ο
Friman друг Φλιμανακος O Φλειμναγος Ο, 202 Λειμανος Β, 204
Fud плохой Φοδακος Τ, 235
Gar- бодрствовать Αγαρος D.S. Αγαροι App
Garu тяжелый Γοργοσας Β, 200
Gasti гость Γαστεις Β, 50 Γαστης Β, 200
Gau корова Γαος Τ, 225 Γωαρ Ol, 450 Αγαυοι Herodot
Gauna шерсть σακυνδακη Hes
Gaus- слышать Γωσακος Τ, 220
Gausa ухо Γοργοσας Β, 200 Ραζαγωσος Ο
Gav- нуждаться Φοργαβακος Τ, 220
Guta мысль Γοδοσαυος Τ, 244 Εισγουδιος Β, 350
Ham- приставка со- Αμβουστος Τ, 220 Αμαρζαστος Τ,155 Ομρασμακος Τ, 225
Hamara враг Αμωρομαρος, Ο
Hapta семь Αφθαιμακος Τ, 220 Αφθειμακος Τ, 236 Αρδαβδα Per, 450
Hatya правдивый Ατεας Str Αζιαγος Ο Αζιαιος Ο
Hazahra тысяча Αζαριων Τ, 220
Hu- хороший, добрый Ουστανος Β, 350 Χοφαρνος Τ, 125
Hurma пашня Ουμβηουαρος Ο
Hunara способность Χουναρος Ο
Huska сухой Φυσκη Pt
Hvah- знать Χανακης Β, -250 Χωνδιακος Β, 250
Hvar солнце Χοροαθος Τ, 220 Χοροξαθος Τ, 236 Χοφραζμος Τ, 220
Hvar ранить Αναχαρσις Herodot
Hvarz- хороший Χωρσαμαντις P.C. Χοαροφαδιος Τ, 220
Hvata свой Χωδαρζος Ο, 275
Kaina месть καιναξαρθος, Ο
Kama рот καμασαρυη Β
Kana конопля κανναβις Herodot
Kapa рыба Παντικαπης Herodot σαπερδης Hes κεφθος Β, 200
Karsa резкий καρσος Β, 200 καρζοαζος Ο, 100
Karta меч καρδιος Τ, 228 Carthasis Kur
Kas- смотреть κασακος Ο κασαγος Ο, 125
Kazanak заика καδανακος Τ, 220
Kazar дом καραρυες Hes
Kuti собака κουζαιος Ο κουσους Β, 50 κυσαιον Pt
Madu мед Μαδυης Herodot Μαδωις Τ, 225 Μαδακος Τ, 228
Mah луна Μαης Β, 50, 188 Μαιφαρνος Ο
Maisa овца Μαισης Β, -250
Maiva работа Μευακος Τ, 220 Χομευος Τ, 228
Man- хотеть Χορσαμαντις P.C. Χορσομανος P.C.
Mang ложный Jodmangan Cer, 150
Manu человек, мужчина Μαμμαρος Β, 221 Μανιαγος Ο, 108 Μανδασος Τ, 244
Mar- убивать Μαμμαρος Β, 221 Οσμαρακος Τ, 225 Μαρδαυοσ Τ, 228
Marz сметать Μαρζακος Β, 150
Masta гневный, ярый Μαστας Β, 150 Μαστους Β, -50
Mata мать Μαδα Β, 250
Matuka саранча Ματυκεται STEPH
Maz(a) большой Μαζις Β, -375 Μαζαια Luc Αταμαζας Β, 150
Mizda вознаграждение Ραδαμειστος Τ, 210
Mrga птица Μυργεται STEPH
Muka семя Μουγισαγος Ο
Nama имя ΦΝαμγηνος Ο
Nar мужчина εναρεες Herodot
Nara узкий Ναρακον Ar Ναρηκος App
Nav корабль Ναβαζος Τ, 225
Nava новый Ναυαγος Τ, 220
Nivaz- пить Αβνοζος Ο
Nix лоб Νιχεκος Β, 175
Od душа Ιωδας Β, 150 Οδιαρδος Τ, 225 Jodmangan Cer, 150
Os- жена, женщина Οσμαρακος Τ, 225 Οσσιγασος Τ, 220 Δαλοσακος Τ, 225
Pada след Φαδιαροαζος Τ, 228 Χοαροφαδιος Τ, 220
Paisa облик Αριαπειθης Herodot Σπαργαπειθης Herodot
Panaka доска Παρσπανακος Ο
Pant(i) путь Пαντικαπης Herodot Φανδαραζος Β, 200
Paradata назначенный Παραλαται Herodot
Pari- через, за Φαλδαρανος Τ, 205 Φαρζηος Ο, 175
Parsu бок Παρσπανακος Ο
Paru много Φοργαβακος Τ, 220 Φοριαυος Τ, 225 Φορηρανος Τ, 225
Pasu овца Φοσακος Τ, 228
Pathaka вождь Παταικος Β, -350
Pati господин Πατεις Τ, 220 Πατιας Τ, 100 Οιορπατα Herodot
Pay пить σαναπτις Hes
Per- чесать шерсть Πηρακος Ο
Pita отец Πιδανος Ο, 230 Πιδος Ο, 250 Πιτφαρνακης Τ, 220
Puthra сын Πουρθαιος Ο,197 Πουρθακης Ο Φουρτας Τ, 228
Rap- поддерживать Ραπακης
Rasma отряд Ομρασμακος Τ, 225
Rauka свет, светлый Ρευκαναλοι Pt Asparuk 680 Σωρωζος Ο
Rauxsna свет, светлый Ρωξανη Β, 50 Ρωξανακη Kt Ρωξολανοι Str
Raxway- пронзать Ραχοισακος Τ, 225
Ray- радоваться Φαραδος Ο
Raz- направлять Φανδαραζος Β, 200 Φαδιαροαζος Τ, 228 Δαναραζμακος Τ, 225
Saka олень Σακαι Herodot Ταξακις Herodot Ραχοισακος Τ, 225
Saka олень Μουγισαγος Ο Σακδεος Τ, 228 Ξησσαγαρος Ο, 108
San(a) вино Σαναγος Ο Σανδαρζιος Τ, 220 Σανεια Β, 100
Sara голова Σαρακος Τ, 236 Σαρυκη Β, 50 Στοσαρακος Τ, 225
Sata сто Σαδαιος Ο
Sati радость Ραδαμσαδις 308
Sauka огонь Σογος Β, 150 Ρασσογος Τ, 25
Sava утро Σευραγος Β, 350 Σωρωος Ο Σαυμακος Β, -109
Si- мерзнуть Σιαγους Β, 200
Sir- танцевать Σιρακοι Str
Skunx- совершать подвиг Skunxa -520
Sor- преследовать Σωρακος Β, 250
Spada войско Σπαδακος Ο Βεοραψαδος Ο Αμωσπαδος Ο
Spanta священный Ψευδαρτακη S. V.
Spar- наступать Σπαροφοτος Β, -225 Σφαροβαις Β, 50
Sparga отпрыск, побег Σπαργαπειθης Herodot
Stana стоянка Βορυσθενης Herodot Ουστανος Τ, 220
Stav- хвалить Σταυακος Τ, 230
Stura большой Στυρακος Β, 200 Στυρανος Τ, 228 Στορανη Β, 348
Sugda чистый, святой Σουγδαια, город
Suxra красный Σορχακος Τ, 228
Sy ...

 Отправлено: 26.05.07 21:06. Заголовок: Словарь скифских слов

... ava черный Σιαουος Ο, 230 Σιαυακος Τ, 188 Σεαυαγος Β, 350
Taka быстрый Ταξακις Herodot Ολθακος Pl
Taka ткань, одежда σακυνδακη Hes
Tanu тело Vaxtang 450
Tap- греть Ταβιτι Herodot Θαβεις Β, 150
Tars- бояться Ατασας Τ, 150
Tava сила Τ αργιταος Herodot Τιργαταω Pol
Tura быстрый Τυρας Herodot Θισσαγεται Herodot
Tusk клык Θυσκης Ο, 75
Ugra мощный Α σπουργος Β, 150
Upari сверху, над Ολθακος Pl Ολκαβας App
Upasta место, страна Βαστακος Β, -350 Βοσταγων Β, 100
Vab- ткать Ababa Ior, 250 Hababa Ior, 250
Vac- слово Αταμαζας Β, 150 καρζοαζος Ο, 150 Χοροαθος Τ, 220
Vahu добрый Οχοαρζανης Τ, 188 Ουαχωζακος Ο Αρσηουαχος Ο, 108
Vaiti лоза Βαδακης Ο, 75
Van- побеждать Βαναδασπος D. C.
Vara баран Ουαρας Τ, 123 Ορικος Herodot
Varaza кабан Ουαραζακος Τ, 123 Αυραζακος Τ, 225 Δαναραζμακος Τ, 225
Varka волк Λυκος Herodot Ουαργαδακος Ο, 108 Ουργιος Τ, 150
Varu широкий Βορυθενης Herodot Ουαρδανης Pt
Varz- любить Οχοαρζανης Τ, 188 Ουαστοβαλος Τ, 228
Vinsati двадцать Ινσαζαγος Ο
Vir(a) мужчина Οιορπατα Herodot
Xara осел Χαραξηνος Ο, 275 Χαραξτος Τ, 225 καραστος Ο, 200
Xod- смеяться Χοδεκιος Β, 180 Χωδονακος Τ, 225
Xsas шесть Σαραξασος Ο Ξησσαγαρος Ο, 108
Xsathra власть, сила Ξαρθανος Ο Ξαρταμος Ο Σατραβατης Β, -375
Xsathra (прод) - Αλεξαρθος Β, 307 Φαρνοξαρθος Τ, 220 Δανδαξαρθος Ο, 230
Xsay сиять Λιποξαις Herodot Αρποξαις Herodot κολαξαις Herodot
Xvarna пища Χοαργαρος Τ, 220 Χουαρσαζος Ο, 150
Yap- нагонять Ιαφαγος Ο, 250
Yava просо Ιαυακος Τ, 244 Φοριαυος Τ, 225
Yazata божество Ιαζαδαγος Ο Ιεζδαγος Ο Ιεζδραδος Ο
Zantu племя Ζαντικος D. C.
Zarant старый Ζαρανδος Τ, 228
Zaranya золото Ζαρινα Kt ζιριν Luc
Zevak ленивый Ζευακος Τ, 225
Zura сила Ζουρης Ο

 Отправлено: 27.05.07 02:54. Заголовок: Re:

bete, очень интересная информация. не подскажешь источник, с которого это взято. спасибо.

 Отправлено: 27.05.07 02:57. Заголовок: Re:

Как много одинаковых слов. Или очень похожих.
Zevak ленивый - а это и в русском есть.

 Отправлено: 27.05.07 14:28. Заголовок: Re:

интересно,а каким образом Абаев их востановил?

 Отправлено: 27.05.07 15:58. Заголовок: Re:

Здесь есть много слов индоевропейской базы, которые также имеются в осетинском языке. Как восстановил Абаев? Он брал личное имя скифское(в подавляющей основе эти слолва из личных имен в греческой передаче) и находил ему эквивалентное осетинское. Конечно, данный метод не столь правильно может отражать реальное значение имени.. Нужно хотя бы несколько предложений на скифском языке, чтобы действительно определить его принадлежность.
При этом Абаев безусловные славянизмы тоже приписывает осетинскому языку, тогда как в скифском есть еще и явные тюркизмы..
Вот славянизмы: Baga бог; Brata брат; Brin- стричь; Vara баран итд.

Метод восстановления своеобразный конечно.. Например:Cagar раб Θιαγαρος в греческом исполнении читается как "таhарос", что больше похоже на "тохарец". Однако Абаев сближает с осетинским "цагъар". Cang рука Sangibanus - оригинал древней надписи есть Сангибанус(личное имя) где Абаев усматривает в начале осетинское "цонг-рука" (вообще-то "локоть"). Cyav- идти Ζαβαγος - здесь личное имя Забайос, откуда Абаев каким-то образом выводит Cyav-идти(?). Da- творить Παραλαται Herodot Οδατις - греческая надпись имени Парадатай и Одатис, исходя из этих личных имен Абаев восстанавливает да-творить(?). А что значат сами эти имена?Druna лук, оружие Αρδοναγαρος - в оригинале имени значится Апдонайапос, откуда выводится как-то друна-лук (осет. аердун). Dvara дверь, ворота Δουαραγος - оригинал Доварайос, отсюда двара-дверь. И почему этот скиф носил имя "Дверь или Ворота" - не понятно..Fedan будущий Φηδανακος - оригинал имени Феданакос, Абаев узнал что это имя значит "будущий".Fri- любить Φλιανος Ο / Friman друг Φλιμανακος - здесь вообще осетинского ничего нет.Panaka доска Παρσπανακος - Паротанакос, отсюда выводит термин "доска". Этого скифа звали "досчатый"..Sir- танцевать Σιρακοι - Сиракой, может это личное имя от этнонима сирак, сиракец? Почему именно "танцующий"?

Как он узнал таковые значения личных имен скифов? Исходя из осетинского языка. Но если взять какой-нибудь другой язык, то также можно выводить иные варианты. Потому как истинное значение терминов нам неизвестно, кроме как это есть личные имена.
Некоторые варианты очень близки к осетинским словам, но надо знать, может еще каким языкам они также могут оказаться близкими.

 Отправлено: 28.05.07 09:39. Заголовок: Re:

Русланбек пишет:

цитата:

Здесь есть много слов индоевропейской базы, которые также имеются в осетинском языке. Как восстановил Абаев? Он брал личное имя скифское(в подавляющей основе эти слолва из личных имен в греческой передаче) и находил ему эквивалентное осетинское. Конечно, данный метод не столь правильно может отражать реальное значение имени.. Нужно хотя бы несколько предложений на скифском языке, чтобы действительно определить его принадлежность. При этом Абаев безусловные славянизмы тоже приписывает осетинскому языку, тогда как в скифском есть еще и явные тюркизмы.. Вот славянизмы: Baga бог; Brata брат; Brin- стричь; Vara баран итд.

Если бы было все так просто, то можно было бы все со всем увязать. На самом деле применялось многостороннее исследование. На сегодня данные Абаева много раз проверенны и перепроверены и не вызывают абсолютно никаких оснований для сомнения.
не надо забывать, что кроме осетин, существует по крайней мере еще одно племя, являющееся прямым потомком скифского рода и говорящее на диалекте скифского языка - это народ Ягнобцы, проживающие на территории Таджикистана. Ягнобцы являются потомками племени Саков, и обитают у реки Ягноб. На языке Ягнобцев река звучит Яхын-об и означает (Ледяная вода). Даже здесь можно провести параллели. На языке скифов вода звучала Аф, Ап, Об, другая часть слова"Яхын", почти идентична его осетинскому звучанию "Ихын". Те кто встречал ягнобцев, подтверждают, что их антротип сильно схож с осетинским, а язык, хоть и не понятен нам, но большинство слов имеют те же корни, что и осетинские слова. Кроме того есть множество письменных источников, сохранивших произношение и диалект аланского, ясского говоров скифского языка.
К сожалению в связи с поездкой в Москву, я уже не успеваю дать ссылки на источники, но после своего возвращения я приведу множество фрагментов сохранившихся письменных источников на аланском и ясском языках. И еще, можно подвергать критике легенду о Сарматском происхождении короля Артура, но в Англии осталось много слов, связанных с конской экипировкой и снаряжением, имеющих осетинскую этимологию, а еще имеется Английский народный танец, в точности повторяющий наш "Девичий Танец"
Русланбек пишет:

цитата:

При этом Абаев безусловные славянизмы тоже приписывает осетинскому языку, тогда как в скифском есть еще и явные тюркизмы..

В скифском языке не может не быть слов, сходных по звучанию с тюрским. Сами тюрские народы образовались в результате смешения монголоидной расы и европеоидной, в частности сако-масогетских и аланских племен. Само название" Тюрский", происходит от эпонима скифов "Туран". Как скифы отделились от другого арийского племени - Иранцев, описано в древних легендах и эпосах Ирана. "Шах Наме" и "Худай Намаг". В тюрских языках около 30% слов носят скифское происхождение, кроме того в тюрских остались слова, перенятые у скифов, но не сохранившиеся в осетинском языке, от того и путаница. Для того, чтобы выяснить действительное происхождение данных слов, достаточно покапаться в ближайших языках, родственных скифскому языку - в Авестинском и в Санскрите, в большинстве случаев, при этом, результат бывает положительным.
И еще, ответь пожалуйста на вопрос, Почему большая часть народов, относящаяся к кавкасионской антропологической группе, считают себя потомками Алан? (Осетины, Карачаевцы, Балкарцы и даже частично Ингуши)

 Отправлено: 28.05.07 11:29. Заголовок: Re:

цитата:

На самом деле применялось многостороннее исследование.

Да не было Бете никакого многостороннего. Миллер предположил, а Абаев уже исследовал. Самостоятельно. Все энциклопедии, все другие авторы так или иначе касающиеся скифов, опираются исключительно на труды Абаева.

цитата:

Если бы было все так просто, то можно было бы все со всем увязать.

Так увязывают! Украинские ирусские специалисты, тюркские и даже литовские - все теперь обнаруживают свое в скифском языке. Они также переводят на свое усмотрение эти же скифские личные имена.
В словаре Абаева есть конечно действительно близкие к иранским и осетинскому корни слов, но далеко не все. При этом Абаеву удалось вывести на иранство-индоевропейство-осетинство не более 35% из всех известных скифских имен и топонимов. А как же остальное явное большинство? Известно также, что из семи имен скифских богов, Абаев вывел на иранство всего два. А к какому языку относятся остальные пять имен? По аланам более-менее есть прояснения в этом отношений, а по скифам данные Абаева не совсем полные..

цитата:

достаточно покапаться в ближайших языках, родственных скифскому языку - в Авестинском и в Санскрите,

Из современных языков ближе всех к Авесте являются славянские, а к Санскриту - цыганский .

цитата:

относящаяся к кавкасионской антропологической группе, считают себя потомками Алан?

Не все ищут родства с аланами. Вроде хевсуры, сваны, другие грские группы грузин, аварцы, чеченцы не претендуют на аланов . А северо-кавказские группы могут претендовать, так как Алания была союзом разных племен. Кто там главенствовал - это уже другая тема. На мой взгляд, в аланском союзе всегда доминировали.. аланы-асы, только изначально было ираноязычное аланское преобладание, которое затем сменилось тюркоязычным аланским доминированием. Могу ошибаться, но по моему большинство осетинских фамилий с тюркскими названиями - ведут свое происхождение от алан 14-15вв.

цитата:

К сожалению в связи с поездкой в Москву,

Уастырджи де мбал!

 Отправлено: 08.06.07 06:22. Заголовок: Re:

Русланбек фыссы :

цитата:

к Санскриту - цыганский

интересно. почему именно цыганский?

 Отправлено: 11.06.07 02:49. Заголовок: Re:

ИРОН ДЖИГИТ фыссы :

цитата:

интересно. почему именно цыганский?

Так посчитали ученые от лингвистики . Цыгане вообще любопытный народец.. Англичане их называют "египтянами" (джипсис), венгры - "фараоновским племенем", а сами себя они именуют в Европе "ромалэ", то есть - ромейцы, римляне-византийцы . http://www.pchela.ru/podshiv/30/perekaty.htm

Если же обращаться к непосредственно санскриту, то в нем (кроме естественно родства с цыганским) наличествует откровенная близость к современным славянским языкам. Есть некоторые схождения и с осетинским языком, но таковые встречаются гораздо реже в сравнении с допустим русским языком.
Вот несколько примеров отсюда: http://ojasvi.kiev.ua/text/sanskrit/udict.htm

aNg`uli f палец аенгулдзае-палец

aST`an восемь аст-восемь

ka 1) кто? что? 2) какой? ка-кто

kart 1) резать, разрезать; 2) перегрызать; разгрызать кард-нож

kSiir`a n молоко аехсир-молоко

garj 1) реветь, рычать; 2) громко кричать гъаер-кричать

gharm`a m жар; жара гъар/хъарм-тепло

cakr`a m, n 1) колесо; 2) круглый предмет; цалх-колесо

jar`aa f старость, дряхлость заерае-старость

taapa m 1) жар; зной; 2) внутреннее тепло таеф/аентаеф-зной

d`anta m зуб даендаг-зуб

daa (datt`a) давать; дарить даеттун/даеттын-давать

diirgh`a 1) долгий, длинный; 2) обширный даргъ-длинный,долгий

nakh`a m, n ноготь, коготь них-ноготь

pat 1) летать, падать; фат-стрела,пуля(летящее)

pad m 1) нога; 2) шаг фад-нога

p`ashu m скот; мелкий домашний скот фонс/фос-скот

pashcima 1) последний; 2) задний; фаестаг-последний

pit`ar m отец; du. родители; pl. предки фидае/фыд,фидаелтае-предки

putr`a m мальчик; сын фурт/фырт-сын

p`uSpa n цветок пуруса/пысыра-крапива

pustaka m, n книга; рукопись фистаег/фыстаег-письмо

priiti f радость; любовь; расположение; дружба фри-любить(скифский яз.)

baddh`a) 1) связывать, завязывать баеддын-связывать

maraNa n смерть марун-убивать

maat`ar f мать мадае-мать

megh`a m облако; туча мегъае-туча,облако

vac говорить уац-рассказ,сказ

varSana n дождь уарун-дождь

v`aata m 1) ветер; 2) воздух уадае-вьюга
shat`a n, m сто; сотня; саедае-сто

sh`iras n 1) голова; 2) вершина саер-голова,вершина

 Отправлено: 11.06.07 07:29. Заголовок: Re:

Русланбек фыссы :

цитата:

Вот несколько примеров

любопытно

 Отправлено: 11.06.07 08:08. Заголовок: Re:

хмм... я читал, что собака на скифском будет - спака, которое переняли русские, а тут написано "кути" и ни слова про "спака"...

 Отправлено: 12.06.07 09:59. Заголовок: Re:

fydbylyz, часто такое встречается.. Осетинское куыдз/куй может происходить из "кути". Что также у славян имеется в виде "кутя-щенок". Опять получается что славянские языки лучше сохранили скифские формы . Да и "спака" тоже в русском языке оказалось, а не в преемнике скифского языка - осетинском. Не всё так просто..

 Отправлено: 02.10.07 11:40. Заголовок: Re:

bete пишет:

цитата:

На языке скифов вода звучала Аф, Ап, Об, другая часть слова"Яхын", почти идентична его осетинскому звучанию "Ихын"

У адыгов были боги Афа и Ахын. Чем вы это объясните? И что значит на осетинском Ихын?
Афа - бог грозы (исходя из вашего поста, можно перевести как "бог воды" )
Вода "Ап" сближается с адыгейским "псы" - также вода.

Небольшое отступление.
Хочется заметить, что люди, занимающиеся этимологизацией слов народов, обитавших в северокавказском регионе, совершают ошибку, игнорируя адыгский и чеченский. Без знания этих языков, я считаю, глупо заниматься анализом и языка скифов, и языка алан, а уж тем более языка сармат. И не потому, что я хочу их каким-то образом приплести к себе, а потому, что иногда вижу ошибки, совершаемые из-за незнания этих языков.

И как пример: материнская плата - это не обязательно денежные выплаты матерям.

 Отправлено: 02.10.07 16:05. Заголовок: Re:

Сая пишет:

цитата:

материнская плата - это не обязательно денежные выплаты матерям.

И оплата за неправильное воспитание,с вариантами